大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于義務(wù)教育英語(yǔ)第一單元翻譯的問(wèn)題,于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹義務(wù)教育英語(yǔ)第一單元翻譯的解答,讓我們一起看看吧。
史上的“義務(wù)就學(xué)Schulpflicht”一詞最先出現(xiàn)在1619年的德國(guó),而且興建學(xué)堂最初還同興盛新教有關(guān)。十六世紀(jì)宗教改革運(yùn)動(dòng)開(kāi)展之后,歐洲許多新教國(guó)家開(kāi)始為推行新教教育,廣設(shè)學(xué)校。為此,1619年德意志魏瑪邦國(guó)率先公布了“義務(wù)就學(xué)規(guī)定”,規(guī)定父母應(yīng)送六至十二歲的男女兒童入學(xué),否則政府強(qiáng)迫其履行義務(wù),這就是“義務(wù)就學(xué)法”的開(kāi)端。 在歐洲現(xiàn)代教育學(xué)史上,十六世紀(jì)宗教改革運(yùn)動(dòng)及啟蒙運(yùn)動(dòng)都被認(rèn)作是重要的起點(diǎn),而那時(shí)的捷克大教育家夸美紐斯(Johann Amos Comenius,1592-1670),就是隨之興起的大辦教育運(yùn)動(dòng)的重要的奠基人。夸美紐斯有關(guān)教育的原則及理論,可是說(shuō)是西方教育學(xué)的基礎(chǔ)和綱領(lǐng),而且一直還影響著當(dāng)代教育學(xué)。夸美紐斯首先提出:教育應(yīng)致力于人類關(guān)系的改善;所有的人,同樣由上帝創(chuàng)造,便彼此平等;不論男女,不分社會(huì)地位的貴賤,他們都應(yīng)擁有受教育的同等的機(jī)會(huì)。
我提供一些資料,請(qǐng)大家判斷一下義務(wù)教育到底起源于哪個(gè)國(guó)家。
柏拉圖在《理想國(guó)》一書中,直言不諱的把國(guó)家看成一個(gè)“教育機(jī)構(gòu)”,國(guó)家就是為了育人而存在的。他構(gòu)想了一個(gè)完整的國(guó)立育人機(jī)制,在這個(gè)教育機(jī)制下的人從3歲~50歲都必須接受相應(yīng)程度的教育,其中20歲、30歲、50歲分別為一個(gè)分水嶺。
年滿20周歲的人,平凡者終生服役,優(yōu)秀者繼續(xù)深造。
年滿30歲再次進(jìn)行選拔,特優(yōu)人才繼續(xù)學(xué)習(xí)5年哲學(xué),并出任國(guó)家重要職位。
個(gè)別人再學(xué)15年,最牛的那個(gè)人擔(dān)任國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)“哲學(xué)王”。
最初的義務(wù)教育思想是為“理想國(guó)”服務(wù)的,是哲學(xué)為思想籠罩下全民升級(jí)打怪的過(guò)程。
約書亞·本·格姆是一名猶太神職人員。猶太人在很多人心中是外掛一般的存在,人家在古代農(nóng)耕社會(huì)就已經(jīng)開(kāi)掛了。古時(shí)候的猶太年輕父母?jìng)?,最初是以家庭式的教育作為子女正式教育的方式,“教師”一職在他們的城?zhèn)和村莊逐漸興起。公園一世紀(jì)初,約書亞?本?格姆建立了猶太人的正式教育體系,并開(kāi)始對(duì)6~7歲的兒童實(shí)施義務(wù)教育,這算是義務(wù)教育的最初實(shí)施了。
柏拉圖提出了義務(wù)教育思想,而約書亞·本·格姆有沒(méi)有讀過(guò)《理想國(guó)》我們不清楚,但我總覺(jué)得義務(wù)教育不是單一的從哪一個(gè)國(guó)家發(fā)源,它具有歷史的必然性,相信很多國(guó)家的學(xué)者也都曾經(jīng)思考過(guò)這個(gè)問(wèn)題,只是付諸實(shí)施的是一小部分人。
義務(wù)教育可是說(shuō)是人類歷史上最偉大的發(fā)明,其重要程度不亞于人類歷史上的任何一次重大歷史事件。義務(wù)教育起源于16世紀(jì)的德國(guó),經(jīng)過(guò)了數(shù)百年的發(fā)展和演變,成為了當(dāng)今天世界上少年兒童教育最廣泛的形式,為各國(guó)的發(fā)展都提供了源源不斷地人才資源。義務(wù)教育的發(fā)展主要經(jīng)歷了以下三個(gè)階段:
一.馬丁路德提出義務(wù)教育的概念。
16世紀(jì)的德國(guó),發(fā)生了一件震動(dòng)世界的大事,那就是宗教改革。改革的起因在于天主教
的腐敗,導(dǎo)致教會(huì)內(nèi)部發(fā)生了分裂。馬丁路德就是宗教改革的主要領(lǐng)袖。改革的一條措施就是馬丁路德將基督教的經(jīng)典《圣經(jīng)》由拉丁文翻譯成了德文。在宗教改革之前,《圣經(jīng)》只有拉丁文的版本,只有天主教會(huì)的教士們才能看懂,于是他們通過(guò)對(duì)《圣經(jīng)》內(nèi)容的解釋權(quán),也就壟斷對(duì)文化的解釋權(quán),以此為武器向老百姓收取各種好處,以至于造成了天主教會(huì)的極端腐敗。
馬丁 路德
就在這個(gè)時(shí)候,德意志北部一個(gè)邦國(guó)的牧師馬丁路德站了出來(lái),為人民大眾發(fā)聲,反對(duì)
都會(huì)對(duì)文化的壟斷,提倡每個(gè)人都可以自己去閱讀《圣經(jīng)》,自己去理解,從而不再受教會(huì)的控制。于是馬丁路德將《圣經(jīng)》由拉丁文翻譯成德文,在德意志邦國(guó)內(nèi)廣泛推廣,讓普通大眾都能自己去閱讀圣經(jīng)。這種學(xué)習(xí)《圣經(jīng)》由個(gè)別精英到大眾的推廣過(guò)程,就是義務(wù)教育的雛形。馬丁路德也是第一個(gè)提出義務(wù)教育概念的人。
到了1619年,德意志的一個(gè)邦國(guó)叫魏瑪公國(guó),首先實(shí)行了義務(wù)教育,規(guī)定凡是年滿6到12歲的少年和兒童都必須接受教育,父母有義務(wù)送孩子上學(xué)。這是歷史上首先個(gè)建立體制化義務(wù)教育的國(guó)家。當(dāng)然了,那個(gè)時(shí)候的義務(wù)教育時(shí)間很短,只有3到6個(gè)月。
二.普魯士的義務(wù)教育
到此,以上就是小編對(duì)于義務(wù)教育英語(yǔ)第一單元翻譯的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于義務(wù)教育英語(yǔ)第一單元翻譯的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。